"Kocaman sarılmak istediğin insana,küçücük merhaba demek zorunda kalmak da en acısı." - The Originals

Almost Family - 1. sezon 7. bölüm

Thankful AF
Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik

Çeviri Notları:
"Senden zevk alıyorum.": Get a kick out of. Bu cümleden sonra konunun futbola bağlanma sebebi, "kick" kelimesi. Tekmelemek ve topa ayakla vurmak anlamlarına da gelir.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Almost Family Almost Family Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri