"anderson, yüksek sesle konuşma. bütün sokağın iq'sunu düşürüyorsun." -sherlock

Breaking Bad - 5. sezon 16. bölüm

Felina
Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik

Çeviri Notları:
Bölümün başında Gretchen ve Elliott eve girerken New York'taki iki restoranı kıyaslıyorlar. "21 Club" ve "Per Se" Per Se'in aşçısı dünyaca ünlü Thomas Keller.

21 denen yer ise ABD'de alkollü içeceklerin üretiminin ve satışının yasak olduğu dönemde (1920-1933) gizlice içki satışı yapmış. Ayrıca 1957 yapımı Sweet Smell of Success (Başarının Tatlı Kokusu) adlı filmde 21 Club'da geçen bir sahne mevcutmuş.

En son bahsettikleri Napa denen yer de Thomas Keller'ın en ünlü restoranlarından biri.
Breaking Bad Breaking Bad Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Power Power 6. sezon 13. bölüm
  • Shameless Shameless 10. sezon 11. bölüm
  • Ray Donovan Ray Donovan 7. sezon 10. bölüm
  • Supergirl Supergirl 5. sezon 10. bölüm
  • yeni Star Trek: Picard Star Trek: Picard 1. sezon 1. bölüm