"sende sessiz kalma yeteneği var. bu da seni paha biçilemez bir arkadaş kılıyor." -sherlock


Fresh Off the Boat - 1. sezon 10. bölüm

Blind Spot
Reklamı Geç Reklamı geçmeye (5) saniyecik Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik


Çeviri Notları:
Sudafed: İlaç.

Croquembouche: Yazmasını bile bilmediğim kelime. Bir Fransız yemeği mi diyeyim tatlısı mı diyeyim artık ben de bilemedim.

Wham: 2 kişilik şarkıcı grubu.

Geriye 3 bölüm kaldı. Takdir edersiniz ki vizeler falan var yetiştiremiyorum,
o yüzden en geç Mayıs'ın son haftasına kadar tamamlarım. Muhtemelen Mayıs'ın
son haftasında hepsini yükleriz.

Çeviriyi değerlendirmeyi unutmayın, hadi öptüm.

İyi seyirler dilerim efenim.
https://twitter.com/AtahanAslan2

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Fresh Off the Boat Fresh Off the Boat Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Rick and Morty Rick and Morty 4. sezon 1. bölüm
  • yeni The Mandalorian The Mandalorian 1. sezon 1. bölüm
  • See See 1. sezon 4. bölüm
  • Shameless Shameless 10. sezon 1. bölüm
  • Supernatural Supernatural 15. sezon 4. bölüm