"ilgilenilmesi gerekenler; sadece hastalar değildir." -house m.d.

Hawaii Five-0 - 7. sezon 15. bölüm

Ka pa'ani nui
Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik

Çeviri Notları:
UCLA: Kaliforniya Üniversitesi, Los Angeles.

Ohana: Aile.

Shoah Vakfı: Shoah Foundation, 2. Dünya Savaşı'ndaki soykırım anısına kurulmuş vakıftır. Şu an aktif olarak çalışan iki tane vardır. https://en.wikipedia.org/wiki/Shoah_Foundation

Jane Doe: Kimliği belirlenmemiş kadın cesetlere, hastalara ya da kişilere verilen ad.

Aloha: Merhaba.

Mano: Hawaii dilinde köpek balığı.

Aumakua: Hawaii mitolojisinde Aumakua, aile tanrısıdır. Genellikle tanrılaştırılmış bir atadır.

UGD: Ulaştırma Güvenlik Dairesi

Mahalo: Teşekkürler.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Outsider The Outsider 1. sezon 7. bölüm
  • Legacies Legacies 2. sezon 13. bölüm
  • Homeland Homeland 8. sezon 2. bölüm
  • Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine 7. sezon 3. bölüm
  • The Good Doctor The Good Doctor 3. sezon 15. bölüm