"özür dilenmesini pek umursamıyorum." -house m.d.

Orange Is the New Black - 3. Sezon Finali

Trust No Bitch
Reklamı Geç Reklamı geçmeye (5) saniyecik Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik

Çeviri Notları:
Mantra: Ekşisözlükten aynen aktarıyorum.

Meditasyona giriş sırasında akla gelen düşünceleri susturma amaçlı tekrarlanan kelimedir.
uykuya girmeyi kolaylaştırmak için insanın slow-motion konuştuğunu düşünmesinin etkisine benzerdir.
Beyin kelimenin söylenme frekansına kendini adapte etmeye çalışır. amaç beyin dalgalarının peryodunu uzatmaktır.
Bu yüzden kelimeler rastgele seçilmez. ne kadar uyursak uyuyalım o kadar iyidir gibi bir
çıkarımda bulunmak ne kadar yanlışsa (uykuya girilen periyod, uykunun kalitesi gibi gerçekler dururken), mantralar ile kendimi meditasyona sokarsam o kadar boyum uzar diye de düşünmek de o kadar yanlıştır.
Amaç meditasyona girmek değil insanın düşüncelerini gözlemlemesi ve kısır döngüsel düşünmenin basitliğini görmek olmalıdır. beyin kendini bir frekansa adapte ettiği gibi böyle bir gerçeğe de uyum sağlayabilir. Mantralarla zorlamak hatadır, meditasyonun doğasına da aykırıdır.

---
Bizim Danny'nin mensup olduğu mezhep. Ayrıntılı bilgi: https://tr.wikipedia.org/wiki/Beyaz_Anglo-Sakson_Protestan
Orange Is the New Black Orange Is the New Black Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Rick and Morty Rick and Morty 4. sezon 4. bölüm
  • Supergirl Supergirl 5. sezon 9. bölüm
  • Shameless Shameless 10. sezon 5. bölüm
  • Batwoman Batwoman 1. sezon 9. bölüm
  • The Flash The Flash 6. sezon 9. bölüm