"Biz ikimiz ayrı ayrı çok güzel şiirleriz fakat bir araya geldiğimizde bir devrik cümleden ileri gidemiyoruz" - Leyla ile Mecnun

Shameless - 5. sezon 1. bölüm

Nectar of the Gods
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Evet, bence de çok bekledik.

...

Geçen sene bıraktığımızda mekânın sahibi Jeffrey Dean Morgan'dı
ama devren bıraktı o. Bu abinin adı Dermot Mulroney. Bir yerde
görmüştüm ben bu adamı diyorsanız şunlar olabilir: (Ben buralarda gördüm.)

Friends 9. sezon: http://www.youtube.com/watch?v=-dNdXbIqNtY
veya
New Girl 1. sezon: http://i.imgur.com/UGK4Ih5.jpg

JDM her türlü döver tabii ama idare edin kızlar.

...

Fark etmeyenler için; bahşişi bol bırakan Angela ablamız,
geçen sezon finalinde Steve'in yanında gördüğümüz abla oluyor:
http://i.imgur.com/9bq4GxO.jpg

...

Bilocan nedir? Neden yapılır?
http://i.imgur.com/BSwlIb8.jpg

...

Bölümün başında kamera şehrin üstünde dolaşırken çalan şarkı:
https://www.youtube.com/watch?v=c-KTQBLwERc

Birkaç şarkı var, onları boşuna aramayın. Bulamazsınız.
Diziye özel hazırlanmış gibi duruyor. Bir duyum alırsam haber veririm.

...

White Sox, Barcalounger falan yazsam Google'da çıkandan
farkı olmayacak. Gerek yok onlara.
Shameless Shameless Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • La casa de papel La casa de papel 3. sezon 1. bölüm
  • The 100 The 100 6. sezon 10. bölüm
  • La casa de papel La casa de papel 3. sezon 2. bölüm
  • La casa de papel La casa de papel 3. sezon 3. bölüm
  • yeni Pandora Pandora 1. sezon 1. bölüm