"tek isteğim okulu bitirip beni kimsenin tanımadığı bir yerde yeni bir başlangıç yapmak." -gossip girl

Shameless - 6. sezon 6. bölüm

NSFW
Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik

Çeviri Notları:
Gawker: Nick Denton ve Elizabeth Spiers tarafından New York'ta kurulmuş bir Amerikan blog'udur. İçeriği medya haberlerini ve dedikoduları kapsar.

EBT: Electronic Benefit Transfer. Sadece yemek almak için kullanılabilen, ayda 250 dolar civarı olan ve ABD hükümetinin vatandaşların food stamp kartlarına her ay yüklediği yardım.

Will County: Illinoi eyaletinde bir bölge.

King Cobra: Masrafsız bir içki.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Shameless Shameless Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Outsider The Outsider 1. sezon 7. bölüm
  • Homeland Homeland 8. sezon 2. bölüm
  • The Good Doctor The Good Doctor 3. sezon 15. bölüm
  • Outlander Outlander 5. sezon 1. bölüm
  • Star Trek: Picard Star Trek: Picard 1. sezon 5. bölüm