"suya dinamit atana kadar balık tutmaya devam edebilirsin." -the big bang theory

Reklamı Geç Reklamı geçmeye (5) saniyecik Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik

Çeviri Notları:
Head Start: ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı tarafından düşük gelirli ailelere ve çocuklarına eğitim, gıda ve sağlık yardımı yapan programdır.
Kavgam: Adolf Hitler'in yazdığı otobiyografik bir kitap ve siyasal bir manifestodur.
Auschwitz: Nazi Almanya'sının milyonlarca Yahudi'yi soykırıma uğrattığı meşhur toplama kampı.
Shocker: Kadına uygulanan bir orgazm hareketi.
Yelp: Bir değerlendirme sitesi.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Shameless Shameless Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Rick and Morty Rick and Morty 4. sezon 4. bölüm
  • The Mandalorian The Mandalorian 1. sezon 6. bölüm
  • Supergirl Supergirl 5. sezon 9. bölüm
  • Batwoman Batwoman 1. sezon 9. bölüm
  • The Flash The Flash 6. sezon 9. bölüm