"evrenin en dandik kuralı; bir şeye muhtaçsan, asla senin olmaz..." -the simpsons


Shameless - 8. sezon 5. bölüm

The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher
Reklamı Geç Reklamı geçmeye (5) saniyecik Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik


Çeviri Notları:
Julliard: New York'taki Amerika'nın en iyi sanat okulu.

Mor Kalp madalyası: Dünya Savaşı'na katıldığı 5 Nisan 1917 tarihinden sonra askeri operasyonlarda yaralanmış veya ölmüş askerlere verilebilir. İlk Mor Kalp madalyası ABD Ordusu Genelkurmay Başkanı General Douglas MacArthur'a verilmiştir.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Shameless Shameless Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Rick and Morty Rick and Morty 4. sezon 1. bölüm
  • The Mandalorian The Mandalorian 1. sezon 2. bölüm
  • The Good Doctor The Good Doctor 3. sezon 7. bölüm
  • See See 1. sezon 5. bölüm
  • Batwoman Batwoman 1. sezon 6. bölüm