"geçmişiniz, geleceğinizin önsözü müdür?" -dexter

The Big Bang Theory - 10. sezon 2. bölüm

The Military Miniaturization
Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik

Çeviri Notları:
Jeopardy: bir yarışma programı.
Pekiştirme apareyi: dişleri koruma amaçlı takılan, diş teli gibi bir aparat.
Happy meal: McDonald's çocuk menüsü. Anlamı "mutlu yemek."

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Power Power 6. sezon 13. bölüm
  • Shameless Shameless 10. sezon 11. bölüm
  • Supernatural Supernatural 15. sezon 9. bölüm
  • Sex Education Sex Education 2. sezon 1. bölüm
  • S.W.A.T. S.W.A.T. 3. sezon 11. bölüm