"eğitim, okulda öğrendiklerinizi unuttuktan sonra aklınızda kalanlardır." -albert einstein


The Big Bang Theory - 11. sezon 17. bölüm

The Athenaeum Allocation
Reklamı Geç Reklamı geçmeye (5) saniyecik Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik


Çeviri Notları:
Sonat:
(Latince ve İtalyanca'da sonare, "ses çıkarmak") müzikte, tam olarak ve kantatın (Latince ve İtalyanca'da cantare, "şarkı söylemek") anlamına gelmektedir . Müzikal literatürde ise söylenen değil çalınan bir parçayı ifade eder . Müzik tarihi boyunca evrilmesi sonucu belirsizleşen terim, klasik çağ öncesi çeşitli biçimleri belirtir. Bir ya da iki çalgı için bestelenen, allegro, adeco, andante gibi türlü karakterlerde üç ya da dört bölümden oluşan, müzik eseridir. Sonatlar genellikle dört muvmanlı olan piyano, keman, viyolonsel gibi solo çalıgılarla, piyano eşliğinde yaylı ya da üflemeli çalgılardan birine yazılan kompozisyonlardır.
----------------
Volare:
"Nel blu dipinto di blu" (Türkçe: Mavi, mavinin içinde boyanmış) ya da yaygın bilinen adıyla "Volare" (Uçmaya), İtalyan şarkıcı Domenico Modugno tarafından seslendirilen şarkı.
The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Power Power 6. sezon 1. bölüm
  • Snowfall Snowfall 3. sezon 7. bölüm
  • 13 Reasons Why 13 Reasons Why 3. sezon 1. bölüm
  • Animal Kingdom Animal Kingdom 4. sezon 13. bölüm
  • Queen of the South Queen of the South 4. sezon 12. bölüm