"birileri onu elimden aldı ve bıraktığı boşluğu kimse dolduramadı." -game of thrones


The Big Bang Theory - 2. sezon 10. bölüm

The Vartabedian Conundrum
Reklamı Geç Reklamı geçmeye (5) saniyecik Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik


Çeviri Notları:
Bat Signal: Gökyüzüne Batman'in simgesi olan yarasa şeklini yansıtan cihaz.
http://img19.imageshack.us/img19/9420/batmansignal4970032.jpg
http://img7.imageshack.us/img7/4706/batsignaljpeg4973914.jpg

Gastrointestinal röntgen: Bu özel bir röntgen yöntemidir. Bir gece boyunca aç kaldıktan sonra,
size baryum sülfat adlı beyaz-bir sıvı içirilir. Bu sıvı ösofagus, mide ve duodenumun mukozasını kaplar.
X-ışınları baryumdan geçemedikleri için, bir monitör ekranında ya da röntgen filminde, batın dokularının
siyah zemini üzerinde baryum beyaz olarak görünür. Eğer bir ülser varsa, ülser kraterini dolduran baryum,
mide veya duodenumun düz dış sınırlarının dışına taşar. Baryum içirilerek çekilen röntgen filmleri ile
peptik ülserlerin yanı sıra hiatus hernisi gibi üst sindirim kanalının diğer hastalıklarının da tanısı sağlanabilir.
http://zehirlenme.blogspot.com/2008/01/ulser-teshis-baryum-grafisi-endoskopi.html
The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Power Power 6. sezon 1. bölüm
  • Snowfall Snowfall 3. sezon 7. bölüm
  • 13 Reasons Why 13 Reasons Why 3. sezon 1. bölüm
  • Animal Kingdom Animal Kingdom 4. sezon 13. bölüm
  • Queen of the South Queen of the South 4. sezon 12. bölüm