"+yaşlanıp yalnız başına öleceksin. -uyardığın için teşekkürler." -the big bang theory

The Big Bang Theory

- 2. sezon 12. bölüm
The Killer Robot Instability
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Servo: Herhangi bir mekanizmanın işleyişini, hatayı algılayan yan bir geribesleme düzeneğinin yardımıyla denetleyen ve hatayı gideren otomatik aygıt.
Robot teknolojisinde en çok kullanılan motor çeşitidir.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Servo_motor

Magic Eight Ball: sahibinin, kendisini sorduğu sorulara cevap verebildiğine inandırdığı; küçücük cam ekranlı, içinde birçok cevabın
(evet, hayır, daha sonra bir daha sorun...vb) yüzdüğü;soru sorulduktan sonra elle sallanarak aktive edilen 8 numaralı bilardo topu benzeri, "sihirli" top.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=magic+8+ball

Spoiler: Bir kitabın, filmin vs. daha önce okumamış/seyretmemiş olanlar için rezil edecek kadar anlatıldığı yazı.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=spoiler
http://tr.wikipedia.org/wiki/Spoiler_(medya)

Robert Oppenheimer: ABD'li fizikçidir. II. Dünya Savaşı sırasında nükleer silah üretmek için başlatılan Manhattan Projesinin bilimsel başkanıydı.
Atom bombasının babası olarak da tanınır. Sheldon'ın bahsettiği ünlü söz atom bombasını icadından sonra söylediği "Dünyaları Parçalayan Ölüm Oldum Ben." idi.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Robert_Oppenheimer

Neil Armstrong: Amerikalı astronot. Ay'a ilk ayak basan insan. Sanırım onun sözünü çoğu kişi biliyor: "İnsan için küçük, insanlık için büyük bir adım."
http://tr.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong

Bruce Banner: Hulk'un gerçek adı.
http://www.marvel.com/universe/Hulk_(Bruce_Banner)

Chevy Cavalier: Chevrolet isimli araba markasının, Cavalier isimli araba modeli.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Cavalier

Paradigma: Herhangi bir bilimsel disiplin veya başka epistemolojik içerikte bir düşünce kalıbı.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Paradigma
The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The 100 The 100 6. sezon 4. bölüm
  • yeni Catch-22 Catch-22 1. sezon 1. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory Özel Bölüm
  • DCs Legends of Tomorrow DCs Legends of Tomorrow 4. sezon 16. bölüm
  • Supergirl Supergirl 4. sezon 22. bölüm