"dünyayı güzel kılan üzerinde yaşayan insanlardır." -the last man on earth

The Big Bang Theory

- 2. sezon 13. bölüm
The Friendship Algorithm
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Tapyoka: Manyok kökünden çıkarılan nişasta. Muhallebi yapımında da kullanılır.
http://tr.wiktionary.org/wiki/tapyoka

Aksiyom: Doğru olduğu herkes tarafından kabul edilen önerme.
http://tr.wiktionary.org/wiki/aksiyom

Ichabod Crane: Sleepy Hollow filminde Johnny Depp'in canlandırdığı, bilimsel yöntemlerle çalışan bir doktor.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=ichabod%20crane

JAVA applet: En önemli özelliği browser(internet tarayıcı) içinden çalışabilmesi olan java programı.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=applet

Saylonlar: Saylonlar ya da İngilizce adı ile Cylons, Battlestar Galactica dizisindeki robot ırkın adıdır.
Dizi senaryosuna göre, yapay zekanın çok çok ileri gitmişi olan bu robotlar kendilerini geliştirip insan kılığına bürünebildiler
ve insanlığı yok etmek için insanlar arasında casusluk yaptılar.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Saylonlar

Comic-Con: En büyüğü her yıl San Diego'da olmak üzere Amerika'nın çeşitli yerlerinde çok düzenli aralıklarla düzenlenen çizgi roman manyakları buluşması.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=comic%20con

Hominid: 4 milyon yıl önce şempanzenin evrimleşmesiyle insanın evrimleşme süresi arasında yaşamış
ve şu an yaşamayan 4 türü barındıran grubun adı.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=hominid

Ters tanjant fonksiyonu: Matematik derslerinde arctan(x) şeklinde gördüğümüz fonksiyon.

Asimptot: Matematikte sonuşmaz veya asimptot, belirli bir A eğrisine istenildiği kadar yaklaşabilen ama değmeyen ikinci bir B eğrisine verilen addır.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Sonu%C5%9Fmaz
The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The 100 The 100 6. sezon 4. bölüm
  • yeni Catch-22 Catch-22 1. sezon 1. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory Özel Bölüm
  • DCs Legends of Tomorrow DCs Legends of Tomorrow 4. sezon 16. bölüm
  • Supergirl Supergirl 4. sezon 22. bölüm