"ben tekim. birkaçından biriyim, ailemde yok. kimim ben?" -orphan black


The Big Bang Theory - 2. sezon 23. bölüm

The Monopolar Expedition
Reklamı Geç Reklamı geçmeye (5) saniyecik Reklamı Geç Reklamı geçmeye (3) saniyecik


Çeviri Notları:
Twitter: Üyelerin anlık olarak yaptıkları şeyleri kısaca yazdıkları sosyalleşme sitesi.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=twitter
http://www.twitter.com

Werner Heisenberg: Kendi ismiyle anılan Belirsizlik İlkesi'ni bulan Alman fizikçi.
Sheldon bu belirsizlik ilkesine gönderme yapıyor.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Werner_Heisenberg

Icee: Dondurulmuş gazlı içecek markası.

MIT: Massachusetts Institute of Technology(Massachusetts Teknoloji Enstitüsü)
http://tr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Teknoloji_Enstit%C3%BCs%C3%BC

Tauntaun: Star Wars evreninde geçen, deveye benzer yaratık.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tauntaun.jpg

Namaste: Hindistan ve Nepal'de selamlama amacıyla kullanılan Sanskritçe köklü bir nezaket sözcüğüdür.

Outback Steakhouse: Avustralya menşeili et ve balık restorantları zinciri.
Amerika'da ve dünyanın büyük şehirlerinde restoranları vardır.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=outback

* The Thing de Ice Station Zebra da Kuzey Kutbu'nda geçen filmler.
http://www.imdb.com/title/tt0084787/
http://www.imdb.com/title/tt0063121/
The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Power Power 6. sezon 1. bölüm
  • Snowfall Snowfall 3. sezon 7. bölüm
  • 13 Reasons Why 13 Reasons Why 3. sezon 1. bölüm
  • Animal Kingdom Animal Kingdom 4. sezon 13. bölüm
  • Queen of the South Queen of the South 4. sezon 12. bölüm