"bir insana yapılacak en büyük kötülük ona umut verip sonra hiçbir şey olmamış gibi gitmektir." -friends

The Big Bang Theory

- 9. sezon 22. bölüm
The Fermentation Bifurcation
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Pinot noir: Kırmızı şarabın üretildiği üzüm çeşidi.

***

James Earl Jones: Darth Vader'ın sesi.

***

Afrin: Burun spreyi.

***

Mike deGrasse Tyson: Cosmos'u sunan astrofizikçi abimiz Neil deGrasse Tyson'ı kastediyor
ama kelime haznesi elvermediği için aklı boksör Mike Tyson'a kayıyor.

***

Gelecek muhabbetinde Terminator göndermesini anlamışsınızdır.

***

Amniyon sıvısı: Gebelikte bebeğin etrafındaki sıvı.

***

Marco Polo: Havuzda oynanan ebemelece oyunu gibi bir şey.
Biri Marco diyor, diğeri Polo.
The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Shameless Shameless 9. sezon 11. bölüm
  • yeni Doom Patrol Doom Patrol 1. sezon 1. bölüm
  • The Blacklist The Blacklist 6. sezon 7. bölüm
  • The Good Doctor The Good Doctor 2. sezon 15. bölüm