"+o kadar sıcak değil mi? bu herif sabah uyandığında beyazdı!" -prison break
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Scuba:(Self-contained underwater breathing apparatus) Kendinden yeterli sualtı solunum aparatıymış. Kısaltma olduğunu ben de yeni öğrendim ama Türkçe'sini uyarlayamadım aynı harflere artık idare edersiniz.^^

Firestorm:(Fusion ignition research experiment and science Of transmutation originating rna and molecular structures) Erime yakmalı araştırma deneyi ile RNA ve moleküler bazda başkalaşım. Bu da dizide kısaltmaymış. Bunu uyarlayabilene benden bi kavanoz nutella valla. Hadi buyrun.

Can Bayramoglu (Arthion)
twitter.com/bayramoglucan

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Flash The Flash Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Flash The Flash 5. sezon 14. bölüm
  • yeni The Umbrella Academy The Umbrella Academy 1. sezon 1. bölüm
  • Shameless Shameless 9. sezon 11. bölüm
  • yeni Doom Patrol Doom Patrol 1. sezon 1. bölüm